許多來自世界各地的美食，因爲笨拙的英文對照翻譯，導致外國人食不下咽。根據英國《太陽報》的整理，列出了一些恐怖的食品翻譯。
在中東的一間商店架上，陳設著美味的兒童營養肉鬆，然而因爲翻譯的失誤，原本親切的美食卻變成了「絞碎的嬰兒肉」，讓人們敬而遠之。另外，中國重慶的口水雞竟也意外被翻譯成「辣味兒童冷盤」，令人著實捏了一把冷汗。
 |
| 可怕翻譯 肉鬆 |
熱門文章
-
大陸軍方新藥「夜鷹」 吃了3天不睏 大陸軍方最近公布600多項軍醫的研發成果，其中有一款發明引起很多討論！這是一種名叫「 夜鷹 」的 小藥丸 ，只要吃1粒，就能夠 3天不睡覺 ，他們還宣稱即使不睡，依舊能夠維持正常的思考能力跟體能，要拿來給部隊救災時，或執行特殊任務時服用。 ...
-
真人丁小雨 項瀅璿 真人丁小雨 項瀅璿 真人版丁小雨 姓名：項瀅璿 昵稱：小葡萄、葡小萄、超級無敵小葡萄、小阿拉蕾 生日：2007年11月7日 出生地點：深圳 特 征：大眼、愛笑 口頭禪：媽媽~為什麼呀 習慣動作:噘著小嘴巴,講話含含糊糊,很可愛 粉絲...
-
青年微革命 堅持完成100件好事 日行一善不稀奇，連續做善事100天才夠酷。Yahoo!奇摩在建國百年發起「青年微革命」活動，號召全民做好事「堅持100%不要停」，挑戰110天內完成100件好事，網友可自行挑選生活中的小善事，像是每天撿一片垃圾、每天捐一張發票等，每天上傳一張活...
-
標籤： 日本研發出隱身衣 , 日本隱身衣 , 隱身斗篷 光線照射到“ 斗篷 ”時，改變方向。這樣，在我們看來，這個地方原本就沒有東西——放置在這裡的物品隱身( 日本研發出隱身衣 )了。 最近，美國加利福尼亞大學伯克利分校的研究者們，成功讓置於“ 隱身斗篷 ( 日本研發出隱...
-
標籤：最美小學老師 朱松花 雨花,中國最性感女教師 朱松花 雨花 最美小學老師 朱松花 雨花 - 中國最性感女教師 曼妙的身材、精致的臉蛋、甜美的笑容加上時尚性感的裝扮，幾乎一夜之間，這位天生麗質的美女就在網路上躥紅，網友瘋狂轉載她的照片以及視頻，而讓網友更為驚訝的是她的身...
-
清朝 皇帝作息表 古代皇帝深處禁宮，一般人不知其形貌，更不知其日常作息為何。清朝皇帝的《起居注冊》是歷代最完整的皇帝言行記錄，經由這些史料，人們才驚見清朝皇帝的作息比起歷代皇帝規律多了，這是清初幾個皇帝記取前朝教訓，立下的規矩，難怪清朝昏君較少，國祚長達268年…… (康熙... -
標籤： 裝醒哥 超可愛 , 裝醒哥 , 瞌睡弟 , 濟南機場超級可愛瞌睡弟 , 濟南可愛瞌睡弟 先前在大陸有個小朋友上課翻白眼打瞌睡，被戲稱為「裝醒哥」，最近又有一個「瞌睡弟」在網路上爆紅，這位小弟弟隨著家人抵達濟南機場，實在是太睏了，坐在行李推車上邊哭邊睡，過程逗趣被人拍下放...
-
美國 雙臉貓-1 美國誕生“雙臉小貓” 相貌詭異卻招人憐愛 一提起貓，卡通片中的Hello Kitty或者多啦A夢等可愛形象肯定會映入人們腦海。然而並不是所有的小貓都擁有如此可愛的形象。一隻出生在美國亞利桑那州的雄性小貓生來就長有兩張臉，其中一張臉上的眼睛東張西望時，另一...
-
標籤： 印度巨人男童 2歲半 身高134公分 , 印度 巨人男童 2歲半 , 印度巨人男童 印度巨人男童 2歲半 身高134公分 印度巨人男童 2歲半身高134公分 印度一名男童卡朗辛，雖然才2歲半，但身高已經134公分，甚至比一些國小低年級學童還要高，他的母親是亞洲...
-
標籤： 紙箱貓 小圓 , 紙箱貓小圓 , 蘇格蘭公貓 小圓 Maru , 紙箱貓 小圓 Maru 「紙箱貓」減肥失敗 新作品仍大受歡迎 去年獲各大媒體報導的「忍者貓」（紙箱貓）小圓，近日再推新作，挑戰一個迷你尺寸的紙箱。主人曾經說要幫牠減肥，顯然沒有成功，牠身上的肥肉從箱子...
