標籤:虎爛肉,金門 虎爛肉,芋戀肉
(圖/小金門的石蚵每日因漲退潮必須接受陽光曝曬或海水完全淹沒,環境的變化讓它肉質更為紮實彈牙,雖然體型小,但很美味。王以瑾攝影)
金門好好玩/烈嶼/虎爛肉?這道菜的肉是「唬爛」的嗎?
我一直想吃那一道「虎爛肉」,一道菜取成這種名字,是好吃還是不好吃啊?意思是,當你罵說很難吃時,老闆就會說,早就告訴你是「虎爛」的?還是根本沒有肉,因為是「虎爛」?其實,小金門家家戶戶都會做這道菜,而它有另一個好聽的名字,叫做「芋戀肉(虎爛肉)」;同一道菜,這樣感覺差很多耶!
亮出「芋戀肉」這3個字,謎題也差不多揭曉了,就是芋頭配上肉,不過,這個肉很特別,並不是市場上買的新鮮豬肉,而是軍用罐頭的紅燒肉。菜名來自其作法:就是先將芋頭蒸熟,再加入豬肉罐頭拌炒,因為是在芋頭上淋下豬肉絲,所以被稱為「芋淋肉(虎爛肉)」,以台灣發音來的中文書寫,被翻譯為「虎爛肉」,後來因為不雅,又被改成「芋戀肉(虎爛肉)」 。
「芋戀肉(虎爛肉)」是軍中伙房流傳出來的菜餚,早年小金門物資缺乏,新鮮豬肉難買,罐頭肉反而比較容易取得,軍中不知道哪一位廚師突發奇想,以蒸熟的芋頭淋上罐頭肉上桌,後來引起百姓仿效。有趣的是,現在大家生活都改善了,罐頭肉反而比較難取得了,有些餐廳乾脆改以新鮮豬肉取代,但卻失了原味,要吃傳統味,還要特別尋訪。
(圖/夏、秋的小金門,隨處可見碩大芋葉迎風搖曳的田園景觀。王以瑾攝影)
烈嶼黃厝三層樓餐廳的「芋戀肉(虎爛肉)」,仍沿用罐頭肉的傳統作法。
如果你說要找「小金門的101」,大家就會指向黃厝三層樓,三層樓應該是個常見到沒有一點點不尋常的樓房,在這裡竟然能夠拿來做為店名,你就知道當年這棟房子蓋成三個層樓對小金門來說是多大的突破,即使現在不只這一棟三層樓房,但它仍保有不可取代的101地位。
(圖/以前為了賺阿兵哥錢,小金門一家店都會同時具有多種功能,現在阿兵哥少了,換服務觀光客,店家轉型也很快,這二樓已經沒有撞球冷熱飲了,觀光客不需要這個,觀光客要的是民宿,那就改裝成民宿。王以瑾攝影)
做過撞球間、冷飲,三層樓現在是雜貨店、餐廳、冰店、民宿。駐軍只剩以往的1/10,小金門的店家想生存下來也要變通,以前做阿兵哥生意,現在服務的是觀光客,雖然改做餐廳的時間沒幾年,但老闆娘手藝很好,很快就成為小金門的推薦餐廳。
烈嶼(小金門)的芋頭很有名,口感鬆軟綿密,到小金門不可不嚐,也常有兩岸遊客購買做為伴手禮,三層樓的芋頭相關料理也很多:芋戀肉、芋頭丸、芋頭鹹粥、芋頭水餃……最後還有即使冬天、穿著羽毛衣都不能錯過的芋頭冰,這個芋頭冰和我們以前吃過的絕對不一樣,是百分百純正芋泥,芋泥要蒸熟之後再煮2、3小時才能變成這種像冰淇淋一樣的泥狀,那種芋頭的香氣,絕不是任何其他添加可取代。除了芋頭之外,體型小但結實極了的石蚵,拍照時讓人忍不住偷吃的香味四溢酥炸小蟹,都值得一試。
(圖/小蟹對半切,再配上切成薄片的芋頭,油炸之後比任何零食都好吃。王以瑾攝影)
引用自:金門好好玩/烈嶼/虎爛肉?這道菜的肉是「唬爛」的嗎?
BloggerAds
BlogAD
熱門文章
-
港燈公司賞煙火客輪 被雙體船撞上 昨天是中國「十一國慶」,香港維多利亞港晚上有煙火秀,不料樂極生悲,一艘載香港電燈有限公司(港燈)員工和眷屬看煙火的客輪被一艘港九小輪雙體船撞上,兩分鐘後下沉,包括兒童在內,目前已有36人確定死亡。 在南丫島設有發電廠的港燈昨天派船載員工和...
-
標籤: 史上最強壯男童 雖然朱利安諾今年隻有4歲,但他的名字已經於日前被寫進了吉尼斯世界紀錄。然而,當他的同齡孩子每天 玩 兒著皮球和小汽車時,他卻要練習體操和舉重。 史上最強壯男童 據克羅地亞"網絡"網站7月12日報道,朱利安諾是個生於意大利的羅馬尼...
-
如同天上蓬鬆雲朵般的可愛綿羊,是許多人的最愛,但網路近日流傳一部關於綿羊的詭異影片,讓不少網友看了大驚失色,直呼「好可怕」,不敢相信自己眼睛所見到的景象。 英國一名男子散步時,意外拍到一隻頭部上下顛倒的綿羊,令人深感震驚。(圖/翻攝自每日郵報)
-
考試院院會今天(4號)通過「102年第一次專門職業及技術人員高等考試」請辦案,其中,配合內政部「充實地方政府社工人力配置及進用計畫」需增加社工人力,專技高考社會工作師考試於102年將辦理兩次,除2月舉辦一次,第二次將於7月舉辦。
-
日設立「皮膚銀行」 燒燙傷獲重生 SELINA受到大面積燒燙傷,經過3個月的手術修養,今天公開露面,事實上在國外,像這種受到大面積燒傷,要進行 植皮手術 ,如果自己的皮膚不夠,就要求助 皮膚銀行 ,日本就有一家 皮膚銀行 ,專門幫忙保存以及運送皮膚,1年能挽救70個燒燙傷患者的...
-
大白天竟然會有幽靈機車?日前有民眾在上班時刻,行經新店祥和路、柴埕路口等紅燈時,親眼看到一輛「幽靈機車」的橘紅色機車在交通尖峰時段出現,還一次「溜」過四線道,所有用路人全被嚇傻,整段過程都被行車紀錄器拍下來。 幽靈機車 換個角度才知騎士被撞飛 中天新聞》屏東縣出現幽...
-
標籤: 三位認真女軍官 , 連長廖盈潔 , 連長蕭雅尤 , 連長謝麗玉 台灣西部空防由三位女軍官撐起半邊天,圖(由左至右)為台北三芝連連長廖盈潔少校、台中大肚山連連長蕭雅尤少校、高雄岡山連連長謝麗玉少校。(圖/空軍司令部提供) 三位認真女軍官撐起半邊天 台灣女性從軍人數已...
-
標籤: 借過妹 , 公車 借過妹 , 台中 借過妹 , 借過妹 的聲音 嗆老小朋友:以後「超級」不敢了 「借過妹」之兄出面? 台中市一名小朋友在公車上與老人對嗆,又再度扯出教育問題,他事後童言童語地說,「我媽媽回家罵了我一頓,我就反悔了」。而剛好出現在這一老一小互嗆影片中的...
-
標籤: 泰國佛寺 5腿7腳青蛙 , 七腳青蛙 鎮寺之寶, 畸形青蛙 七腳青蛙 泰國有間佛寺最近發現一隻 5腿7腳青蛙 ,長相雖然很古怪,但是卻意外的成為「 鎮寺之寶 」。 沙功那空府的坡詩寺的方丈在兩個月前發現這隻畸形青蛙,不僅有普通青蛙的四條腿,其中一邊身體的側面還多長一條...
-
超級月亮毀天滅地專家:別鬧了 更新日期: 2011/03/10 02:54 諶悠文/綜合報導、李宗祐/台北報導 中國時報【諶悠文/綜合報導、李宗祐/台北報導】 本月十九日,月球將經過「月球近地點」(lunar perigee),屆時月球距離地球僅約卅五萬六千五百七十八公里...